Auto de fe con la ejecución de doce sodomitas en la Plaza del Mercado de Zaragoza en 1572

Resumen

Uno de los autos de fe más importantes promovidos por la Inquisición en la España del siglo XVI se ejecutó contra doce personas acusadas de sodomía en la plaza del Mercado de la ciudad de Zaragoza en 1572.

Transcripción

Sentencia del proceso (ff. 27r-28r]

 

[f. 27r] CHRISTI NOMINE INVOCATO. Fallamos attentos los autos inseridos a los dichos processos, el dicho promotor fiscal y procurador de la sedde appostolica haber provado bien y cumplidamente su accussacion segun y como probarle convino. Damos y pronunciamos su intencion ya bien probada en consecuencia de lo qual que debemos de declarar y declaramos los dichos reos y cada uno dellos haver sido y ser sodomitas y haver cometido el crimen nefando de sodomia y contra natura, y que debemos relaxar y relaxamos las personas de los dichos Luys de Herrera, Pedro de Hozeta, Anthon Navarro, Joan de Arilla, Miguel Duarte, Jayme Calbo, Anthon Johan Martinez, Miguel de Mallorca, Grabiel de Sada, Pedro Gormaz, Miguel Gomez y Joan de Arzac, alias Prelabes, y de cada uno y cualquiera dellos a la justicia y brazo seglar, lo qual [f. 27v] traslado al excelentissimo señor don Hernando de , lugartiniente general por su majestad en el presente reyno, y en su lugar al regente la chançelleria, rogando y encargando muy affectuossamente como de drecho mejor podemos, se hayan benigna y piadosamente con ellos, y a mas de lo sobredicho condemnamos a los dichos reos y a cada uno dellos en las costas hechas y hazederas por razon de sus processos, la tassacion de las quales en nos reserbamos, y por esta nuestra sentencia diffinitiva juzgando ansi lo pronunciamos y mandamos en estos scriptos y por ellos. El doctor Joan de Llano de Valdes. El doctor Joan Çorita. El licenciado Diego de Valcarrer. El licençiado Navarro. El canonigo Perez. El liçenciado Cerrito. Dada y promulgada fue la sobredicha y presente sentencia por los dichos señores inquisidores y ordina- [f. 28r] -rios de parte de parte de arriba nombrados a nueve dias del mes de henero del año contado del nascimiento de Nuestro Señor Jhesus Christo de mil quinientos setenta y dos años en el auto publico de la fe que en el dicho dia fue celebrado en la plaza del Mercado de la ciudad de Çaragoça, instante y requiriente el muy magniffico doctor Jayme Palomar, promotor fiscal de este Sancto Officio y procurador de la sede appostolica, estando presentes los sobredichos.

 

Archivo Municipal de Zaragoza, Procesos, caja 8099, expediente 379, año 1572, 51 ff.

Autoría

Germán Navarro Espinach (Universidad de Zaragoza)